Error out with an explicit message when trying to initialize a character array with something that's not a literal (optionally enclosed in braces) as per C99 6.7.8:14; thanks to Antti-Juhani Kaijanaho <ajk@debian.org> who did all the work.
