In convert-compound-parse-tree methods for property and inverted-property, declare accumulate-start-p sepecial and setq it to nil.
Cyrus Harmon