die letzten paar nicht-ascii zeichen raus, macht das leben einfacher

README.html

@@ -114,7 +114,8 @@
       <li>Namespace normalizer bugfixes.</li>
       <li>Minor changes: clone-node on document as an extension.  DOM
       class hierarchy reworked.  New function parse-empty-document.
-      Fixed the DOM serializer to not throw away local names.</li>
+      Fixed the DOM serializer to not throw away local names.
+      ANSI conformance fixes.</li>
     </ul>
     <p class="nomargin"><tt>rel-2006-01-05</tt></p>
     <ul class="nomargin">

doc/installation.html

@@ -84,11 +84,6 @@ $ cvs co cxml</pre>
       href="http://common-lisp.net/project/cl-plus-ssl/#trivial-gray-streams">trivial-gray-streams</a>.
     </p>
     <ul>
-      <li>
-	SBCL and CLISP will trip over cxml's non-ASCII source files
-	unless run using a suitable locale configuration
-	(<tt>LC_CTYPE=en_US.ISO-8859-1</tt> should help).
-      </li>
       <li>
 	The SBCL port uses 16 bit surrogate characters instead of taking
 	advantage of SBCL's full 21 bit character support.

runes/xstream.lisp

@@ -5,7 +5,7 @@
 ;;;    Author: Gilbert Baumann <unk6@rz.uni-karlsruhe.de>
 ;;;   License: Lisp-LGPL (See file COPYING for details).
 ;;; ---------------------------------------------------------------------------
-;;;  © copyright 1999 by Gilbert Baumann
+;;;  (c) copyright 1999 by Gilbert Baumann
 
 ;;; This library is free software; you can redistribute it and/or
 ;;; modify it under the terms of the GNU Library General Public

xml/xml-parse.lisp

@@ -7,11 +7,11 @@
 ;;;    Author: David Lichteblau <david@lichteblau.com>
 ;;;   License: Lisp-LGPL (See file COPYING for details).
 ;;; ---------------------------------------------------------------------------
-;;;  © copyright 1999 by Gilbert Baumann
-;;;  © copyright 2003 by Henrik Motakef
-;;;  © copyright 2004 knowledgeTools Int. GmbH
-;;;  © copyright 2004 David Lichteblau
-;;;  © copyright 2005 David Lichteblau
+;;;  (c) copyright 1999 by Gilbert Baumann
+;;;  (c) copyright 2003 by Henrik Motakef
+;;;  (c) copyright 2004 knowledgeTools Int. GmbH
+;;;  (c) copyright 2004 David Lichteblau
+;;;  (c) copyright 2005 David Lichteblau
 
 ;;; This library is free software; you can redistribute it and/or
 ;;; modify it under the terms of the GNU Library General Public
@@ -3177,7 +3177,7 @@
       (cond ((%= rptr fptr)
              ;; underflow -- hmm inject the scratch-pad with what we
              ;; read and continue, while using read-rune and collecting
-             ;; d.h. besser wäre hier auch while-reading zu benutzen.
+             ;; d.h. besser waere hier auch while-reading zu benutzen.
              (setf (xstream-read-ptr ,input) rptr)
              (multiple-value-setq (,res ,res-start ,res-end)
                (with-rune-collector/raw (collect)